1990 - 1994

Cuatro años más tarde, la publicación se hace bilingüe francés-alemán (DER HUF). En agosto de 1994, también se publica en inglés (EUROPEAN FARRIERS JOURNAL).

JUNIO 1996

El desarrollo de la revista se aceleró con la publicación de una segunda edición que agrupa los idiomas español, italiano e inglés bajo los títulos EL HERRADOR, INFOR MASCALCIA y EUROPEAN FARRIERS JOURNAL, respectivamente, a partir de junio de 1996.

En los albores del siglo XXI, la revista se distribuye en 68 países y su éxito aumenta sin cesar. En ella, los principales especialistas en locomoción equina firman artículos de repercusión mundial. La naturaleza internacional de las informaciones publicadas y de sus lectores sobrepasa ampliamente las fronteras europeas. Por este motivo, a partir del mes de enero del 2001 la revista pierde su adjetivo restrictivo "european" y pasa a denominarse THE FARRIERS JOURNAL.

Los cambios continúan. Desde junio del 2004, la revista contaba con una tercera edición que compartían el inglés, el holandés, DE HOEF y el sueco, HOVSLAGARMAGASINET.

Desde febrero del 2006, existe una edición distinta para cada idioma. La publicación de una revista profesional en 7 idiomas constituye un hecho único en el mundo de la edición y, sin duda, del herrado.

El desarrollo de Internet aporta una dimensión adicional a la circulación de la información y abre nuevas perspectivas, cada día más alentadoras. Nuestra página web interactiva responde a las demandas de los internautas, cada vez más numerosos. Todo ello resulta en un mejor confort locomotor para el caballo y una vida más recompensada para el herrador y los profesionales del sector.