Om oss

Hovslagarmagasinet – Den internationella tidskriften för hovvårdspersonal sedan 1986

Hovslagarmagasinet är världens enda flerspråkiga publikation om hovvård. Vi förser våra läsare med de senaste nyheterna från hovslagarvärlden. Läs om beskärning, skoning, smide, nya produkter, forskningsutveckling och evenemang från hela världen.

Historia om Hovslagarmagasinet

 
FöregåendeNästa
12345678910

1986

In 1986 Belgium farrier Dominique Falisse founded The EUROPEAN FARRIERS JOURNAL

June 1986

The EUROPEAN FARRIERS JOURNAL was published in French, intended for farriers, equine vets and other horse professionals such as trainers, breeders, etc.

1990 – 1994

Four years on, it became bilingual French-German (DER HUF) with the English version joining these in August 1994 (EUROPEAN FARRIERS JOURNAL)

June 1996

The journal’s development moved to a brisk gallop in June 1996 with the launch of a second edition published in English, Spanish, and Italian under the respective titles of EUROPEAN FARRIERS JOURNAL, EL HERRADOR, and INFOR MASCALCIA.

2001

As we moved into the 21st century the world’s only multilingual farriery publication expanded its readership well beyond Europe’s borders. That is why it shed the restrictive adjective “European” to become THE FARRIERS JOURNAL in January 2001.

2004

The changes continued: In June 2004 we began publishing the journal in Dutch (De Hoef) and Swedish (HOVSLAGARMAGASINET), still alongside the English text, in a third edition. We now had a trade journal that comes out in seven languages!

1996 – 2017

Dominique Falisse continued to publish THE FARRIERS JOURNAL in 7 languages for more than three decades, retiring in the spring of 2017.

2017

German farrier Florian Häfner took the company over and is now responsible for editing and publishing THE FARRIERS JOURNAL. Under his guidance and following the wish of founder Dominique Falisse, language arrangement, layout and content have been renewed.

2019

THE FARRIERS JOURNAL continuous publishing in 7 languages and is send out to readers in 38 countries worldwide. The cooperation with different national farrier associations was increased. In winter 2019 THE FARRIERS JOURNAL is not only received by all members of 7 European farrier associations but is now as well the official Partner of the EFFA (European Federation of Farriers Associations).

2025

We are now also active on social networks – follow THE FARRIERS JOURNAL and stay up to date.

Florian Häfner

Editor

Florian Häfner föddes 1980 i Heilbronn/Tyskland och började sin karriär inom hästbranschen 1998, då han arbetade för olika hovslagare och hästtränare. 2006, efter sin examen som statligt certifierad hovslagare, startade han en hovslagar- och hästutbildningsverksamhet i Weinsberg/Tyskland. År 2009 började han på Werkman Horseshoes i Groningen/Nederländerna. På Werkman var han först ansvarig för försäljningen i Centraleuropa och blev sedan chef för forsknings- och utvecklingsavdelningen. Under de följande åren var han involverad i vetenskapliga studier om effekten av ortopediska hästskor, var medförfattare till flera forskningspublikationer och utvecklade relaterade produkter som Orthokit®. 2017 Florian Häfner lämnade Werkman Horseshoes för att bli ägare och redaktör för Farriersjournal UG. 2018 flyttades företaget från Belgien till Tyskland. För närvarande skor han fortfarande hästar en dag i veckan och har därmed kvar kontakten med sitt yrke som hantverkare. Florian Häfner är far till en son och tillbringar större delen av sin fritid med att träna hundar och hästar med sin familj.